Comment envoyer des mails soit en français soit en flamand selon la langue du contact ?

Créez tout simplement un Centre d'Intérêt (Jumelles dans menu du haut) FR et un NL.

Ainsi, vous avez une case à cocher dans la fiche de contact.

Lorsque vous lancez une requête pour faire un mailing ou une campagne de prospection téléphonique, cochez dans les critères de choix, la langue désirée pour scinder vos communications.